近大熱的BBC紀錄片——《藍色星球2》，相信不少人都看過。前幾天潛水小新為大家介紹了紀錄片中一些有趣的片段，今天，來跟著潛水小新一起學習一下片中的英文吧~

 

有趣的海洋生物

 

 

 

 

1bottlenose dophins 寬吻海豚

 

主要分布在溫帶和熱帶的各大海洋中，包括中國的黃海、渤海等海域。寬吻海豚常在靠近陸地的淺海地帶活動，體背面是發藍的鋼鐵色和瓦灰色，腹部有很明顯的凸起。吻較長，嘴短小，嘴裂的外形似乎總是在微笑。

 

2mobula （manta） 蝠鲼

 

分布于熱帶和溫帶各海區，中國見于東海、南海和臺灣沿海。常見的如日本蝠鲼（Mobula japonica）、雙吻前口蝠鲼（Manta birostris）。

 

3orcas 虎鯨

 

嘴巴細長，牙齒鋒利，性情兇猛的食肉動物，善于進攻獵物，是企鵝、海豚、海豹等動物的天敵。

 

4false killer 偽虎鯨

 

黑色，體細長，頭鈍，口大，口裂長約為體全長的8.2-9.7%，鰭肢位于體前1/6處，海豚般的背鰭。背鰭相對較小，位于體中部稍前處。

 

5American red squid 美洲赤魷

 

分布在北自加利福尼亞，南至火地島的大片海域，是一種大型捕食性魷魚，一般生活在200到700米的水下。

 

6pyrosome 火體蟲

 

身長可長達2米，外形似膠管，生活在深海的黃昏區。

 

7herring 鯡魚

 

平時棲息較深海域，體內多脂肪，營養價值高，為重要出口水產品之一。

 

8sea cucumbers 海參

 

海參是生活在海邊至8000米的海洋棘皮動物，距今已有六億多年的歷史，海參以海底藻類和浮游生物為食。 海參全身長滿肉刺，廣布于世界各海洋中。

 

9sea toad 單棘躄魚

 

 

10flapjack octopus 烙餅章魚

 

加利福尼亞面蛸（Opisthoteuthis californiana），俗稱烙餅章魚（flapjack octopus），是罕見的面蛸科14個物種之一。通常為透亮的橙紅色，體型大記錄是20厘米。

 

11blennies 鲇魚

 

 

12swordfish 劍魚

 

亦稱“箭魚”。是世界上熱帶、亞熱帶海洋中一種常見魚類，因其上頜向前延伸呈劍狀而得名。

 

 

美文欣賞

 

 

 

The ocean, seemingly limitless, invoke in us a sense of awe, and wonder, and also sometimes, fear. They cover 70% of the surface of our planet, and yet, they are still the least explored. Hidden beneath the waves, right beneath my feet, there are creatures beyond our imagination.

看似無邊無際的海洋，讓我們心生敬畏，感到驚奇，有時海洋也讓我們感到害怕。海洋覆蓋了地球上70%的表面積，但是這里卻是人類少涉足的地方。這些海浪底下，我的雙腳底下，隱藏著那些我們無法想象的動物。

 

 Nor in such great abundance confined to Antarctic waters. Currents carry this richness into the depths of almost every ocean around the world

這一富饒的情形并不只出現在南洲的海里。水流會將這份豐饒帶往世界各地的深海。

 

From the greatest depths to the uppermost limits of the Twilight zone, it seems that there is nowhere in the deep sea where life of some kind can not survive.

從深海到黃昏區的高位置深海中似乎沒有一個地方沒有生物的跡象。

 

At dawn, the day shift begins, accompanied by a chorus of submarine song created by fish, shrimps and other inhabitants of the reef.

黎明時分，日班開始了，與之相伴的是一首由魚蝦和珊瑚礁其他住戶一同合唱的海底樂曲。

 

潛水小新說……

I fought very hard to be one of the members of this planet, to see stars glittering in the sky, to feel the misty expand of rolling waters, all is feed and nourished by the mystery nature and given a piece of land to stay sound and safe. I would wish my offspring will see the same scenery.

我九轉輪回來這世上，見風拂星雨，見煙波浩渺，天地日月，德澤萬物，賜寸土以安生，愿世代延綿同見此山河。

參展/參觀報名 服務熱線：400-6766-889 溫馨提醒：您所提交的訂展信息，我們將在24小時內與您取得聯系(節假日可能順延)。
* 展會名稱：
* 公司名稱：
* 聯 系 人：		* 聯系電話：
QQ：		電子郵件：
留言內容：
我想：	我要參展　　 我要參觀　　 代辦簽證　　 信息咨詢　　 其他

---